sábado, 15 de febrero de 2014

Calle José Velarde (Archivo Municipal de Conil)

Numero 40

Sesión ordinaria de 2ª citación del día veinticuatro de Se[p]tiembre de mil ochocientos ochenta y ocho

Libro 68-3-137-138
Señores concurrentes
Alcalde Presidente don Antonio Sánchez y Sánchez
Teniente 1º don Pedro Bonaimeson Vicario
Teniente 2º don Agustín Moreno López
Concejal don Juan Rodríguez Calderón
Concejal don Antonio Sánchez Pérez
Secretario Accidental Diego Ramírez Ramirez
Libro 68-3-139-140
En la villa de Conil de la Frontera a veinte y cuatro de Octubre de mil ochocientos ochenta y ocho a las ocho de la noche se reunieron en la sala de sesiones de las Casas Capitulares, los señores que al margen se expresan miembros todos de su Ilustre Ayuntamiento convocados al efecto para celebrar sesión ordinaria de segunda citación mediante haberse reunido numero suficiente de concejales el Sábado anterior a la cual se dio principio ante mi el oficial primero Secretario Accidental bajo la presidencia del Sr. Alcalde Don Antonio Sánchez y Sánchez con la lectura del acta anterior que fue aprobada

Punto primero

Se presentó una instancia suscrita por varios vecinos de esta Villa a la que di lectura de orden del Sr. presidente y cuyo texto literal es el siguiente:
Al Ilustre Ayuntamiento de esta Villa de Conil= los que suscribimos de las sesiones decimos, con sus cédula personales expedidas en este pueblo de la clase y respectivamente señalada con las misma que al margen se expresa, con el mayor respeto exponemos: Que al dirigirnos hoy a nuestro municipio experimentamos completa satisfacción por el que el asunto que vamos a presentaros que se lleven a cumplimiento entraña orden cuan elevado y es de resultado mucho mas beneficioso que el de apasionada y emergencias políticas.= abogando intimo conocimiento de que las ilustre corporación conmine ha de hacer suyo el pensamiento no hemos dudado elevar las peticiones.= Don José Velarde y Yusti, nacido y criado en este pueblo ermia de la gloria del parnaso español. Sus composiciones poéticas son muchas todas selectas e informadas en los principios de amor a Dios, a la familia y de la mas sana moral y en las que se exalta su mas sus altos conocimientos de la Historia de las costumbres de la Edades y vicios de la humanidad.

Nuestro ilustrado e inolvidable Rey Don Alfonso 12º las leía todas y la oda intitulada “Fray Juan” la recitaba de memoria las ocasiones y en su confianza= Conocida leídas y con avidez buscadas son en toda España y en las Américas que hablan nuestro hermano idioma y puede decirse sin el pecado de exageración, que uno de los puntos de la Península donde menos se conoce la preciosa poesía de Don Velarde donde menos se leen donde de ella menos se habla es en este el pueblo de su naturaleza. Y de este desconocimiento y de otros y otros igualmente importantes y que conociendo nos produciría bienes que con exactitud no pueden todos fijarse, como aquel no proporcionarle también su mente no en cuerda debe culparse a determinado número de personas a consienta individuos actuales o pretéritos.
Culpa es del pueblo en general y de mucho abolengo su carácter apático, su casi ignorancia su escaso amor cívico, su poca muy afición a las letras y de nulo aprecio a todo su valor, el mérito, y el no dar testimonio ostensible de honra al que lo posee quizás por no comprender que honrándolo se honra el mismo, el pueblo mismo.= Los que han sa-
Libro 68-3-141-142

-cudido las indolencias se apremian a recompensar los trabajo de sus hijo estudiosos y aprovechados en la variada manifestaciones de ciencia y arte y pregonan su fama, y contribuyen a hacer imperecedero su nombre en actas monumentos y dándolos a calles o plazas; = no modificando el perjudicial carácter de nuestro pueblo encaminarlo por otro derrotero que no el egoísmo el indiferentismo hacerle tomar cariño a la gloria que el saber predica; prepararlo a las noble emulación eso toca hacerlo al pueblo mismo por medio de su representación al ayuntamiento que de la total colectividad es otra colectividad pequeña pero que es y debe ser compuesta de las personas mas ilustradas y mas que ilustradas  amante de todo lo que produce bienes al prosaísmo lo que alzará un none a los que no caminan aparte de que directamente tiende a que el pueblo realice lo que ya debería haber hecho siendo también al noble  fin de preparar vía, hacer crecimiento para ir sacándonos de la postración en que yacemos, por nosotros; mal expresadas pero por desgracia verdad.= Que el pueblo vea en su Consistorio el retrato de Don José Velarde, nacido y criado en Conil siendo el primero de la galería de hombres célebres de esta nada feliz villa; que sepa que es y cuando fallezca que fue eminente literato poético que lo declaren por ello predilecto hijo suyo porque las vigilias en sus estudios le hicieron adelantar más y más su preclaro talento que le rinde el homenaje de su admiración por todo esto y porque en muchas de sus composiciones directas hecho siendo también al noble fin de preparar vía, hacer crecimiento para ir sacándonos de la postración en que yacemos, por nosotros; mal expresadas pero por desgracia verdad.= Que el pueblo vea en su Consistorio el retrato de Don José Velarde, nacido y criado en Conil siendo el primero de la galería de hombres célebres de esta nada feliz villa; que sepa que es y cuando fallezca que fue eminente literato poético que lo declaren por ello predilecto hijo suyo porque las vigilias en sus estudios le hicieron adelantar más y más su preclaro talento que le rinde el homenaje de su admiración por todo esto y porque en muchas de sus composiciones directas e indirectamente descubre el entrañable amor que profesa a su pueblo; este se aficionará a lo elocuente y de entre sus individuos no faltara que le sirva de aguijón y estimulo para trabajar en la poética o en otra rama de vasto campo de saber humano aspirando a las satisfacciones que el saber produce.

No ha de dudar el pueblo del amor cariño que el Sr. Velarde tiene a la tierra en que nació cuando leas su dedicatoria a mi pueblo” para cantarnos “Mergablo”/ antiguo nombre de Conil de cuya dedicatoria no podemos resistir para lo que el objeto hace la recitación de cuatro de sus partes.=

Jamás olvido
El modesto lugar donde he nacido
De trafalgar las olas arrullaron
De mis primeros sueños la honda calma
Y después despertaron
Rugiendo a las pasiones de mi alma

¡Qué alegre acento
El de aquella campana del convento,
Que de mi pueblo se alza en la alta loma,
Cuando repica por su Virgen bella
¡Ni en San Pedro de Roma
Hay campana que suene como aquella!

Toda amargura
Se templa recordando la ventura
Que se gozara allí; y aunque se vea
El aldeano en medio de la corte,
Mirará hacia la aldea
Cual la aguja imantada mira al Norte

Hoy, pueblo mío,
A ti el acorde de mi lira envío,
Que si pintara mi pasión, tuviera
El cadencioso ritmo del - te amo -
Que entona la parlera
Ave gentil volando hacia el reclamo

Que cuando no mire el retrato del literato ni lea sus obras al pasar por la calle que lleve su nombre vea el pueblo que se honra heroicidad a aquel que recuerde que le ofreció una
Libro-68-3-143-144
joya poco valiosa aunque proporcionada a sus haberes no a los merecimientos del que la recibe; todo ello es cumplir con justicia que no dejará de producir el bien de proporcionar a la juventud estímulos al estudio.= Y cuando esa infancia concurra a nuestras escuelas reciban como premio de sus esfuerzos n su aplicación estudiosa uno de los ejemplares de las hermosas poesías de Don José Velarde, lo manosee, lo lea, o recite a sus padres, vecinos y conocimientos, no hay que dudarlo, se enamorará del buen decir y transcurridos los precisos años dará frutos. Con consideración de lo expuesto Suplica al Ilustrísimo Ayuntamiento que se sirva tomar acuerdo:= De declarar hijo predilecto de este pueblo al eminente poeta Don José Velarde y Yusti.=  De adquirir su retrato en lienzo, y que el cuadro se coloque en la sala de sesiones. También adquirir el mayor numero posible de ejemplares de su producciones poéticas para que una colección de ellas quede en la biblioteca  del Municipio y los demás sean distribuidos en las escuelas de esta localidad a los alumnos de ambos sexos que por resultado de exámenes, sean acreedores a premios.= De adquirir unas elegantes y bien labradas escribanías y pluma de plata para ofrecérsela y entregársela a dicho poeta , con certificación literal del acuerdo, como testimonio de admiración que su pueblo rinde a su preclaro  entendimiento y asidua vigilia.= De pasional nobleza de “ José Velarde” a  una de las calles de esta Villa, tomándonos la libertad de indicar que la calle favorecida lo sea la que lleva el nombre “Botica” ya que la es que el insigne poeta nació lleva el nombre de un patriota también insigne; y que esta parte sea ejecutiva y ejecutada inmediatamente aún antes de contar con la necesaria partida en el presupuesto por que el nombre de “José Velarde” a una calle acunada costó poco mas que el de las caseta de la saturación y era lo que pusiéramos  estamos de impuesto a aranceles en su caso.= De que para los gastos que todo origine se consigne la conveniente partida que bien pudiera ser de mas de cuarenta pesetas en el primer presupuesto de gasto o ampliación que la municipalidad forme.= Y por último mandarán una comisión que sea gestora de la adquisición del retrato escribanías y pluma ejemplares de las poesías, clase de loseta y dirección de la colocación de estas para la rotulación de la calle que sean señaladas, y para que acercándose al Don José Velarde la venda a nombrar de este pueblo que es el suyo natal el testimonio de su aprecio predilecto le ofrece y reciba y haga entrega de la escribanía y pluma con la certificación del acuerdo.= Es justicia por gracia que no dudamos que el pueblo mismo se hará a si mismo y que confiados  al Ilustre Ayuntamiento pedimos. Conil de la frontera a 11 de setiembre  de 1888 = Juan Rodríguez Lobatón= Juan Medina= Juan Fernández Muñoz
Libro-68-3-145-146
Juan Fco. Muñoz y Muñoz y Juan Moreno Camacho.


La corporación teniendo en cuenta lo razonado y justo de la modesta petición suscrita en la instancia que antecede, y considerando que el insigne poeta “ José Velarde” hijo ilustre de esta Villa se ha hecho acreedor al aprecio y consideración de todos sus paisanos de quien es orgullo y gloria por sus esclarecidas dotes de honradez y talento singular , acuerda por unanimidad variar el nombre de la calle “Botica” de esta población por el del citado poeta José Velarde nombrándole asimismo hijo predilecto de este pueblo; y que se satisfaga el gasto que ocasione dicha variante con cargo al capitulo once articulo único.

Asimismo acordó la corporación comisionar a los Sres. Don Pedro Bonaimeson y Vicario y Don Agustín Moreno López para que en representación de este Ayuntamiento gestionen la adquisición del retrato en honra del ya referido poeta, de la escribanía y pluma y de los ejemplares, tal como se pide en la ya dicha instancia formulando la cuenta correspondiente, cuyo importe se consigna en el presupuesto ordinario que forma este Ayuntamiento para el ejercicio próximo de mil ochocientos noventa o noventa y uno con objeto de poder ejecutar este acuerdo tan luego como recarga sobre el informe acta presupuesto la aprobación y supervisión
Libro-68-3-147-148
Libro-68-3-149-150

Estas fotos son copia de las que existen en el Archivo del Ayuntamiento de Conil
Mi agradecimiento a Paco González y a Isabel González por lo mucho que me ayudaron a encontrar estos documentos

jueves, 6 de febrero de 2014

Once letras para la calle José Velarde, Ayuntamiento de Conil 1888

55

Sesión ordinaria de segunda citación del día diez de diciembre de mil ochocientos ochenta y ocho.

Punto último

Se presentó unas cuentas suscritas por Don Pablo R. Camacho almacenista de lozas y cristalería en Cádiz, importante once pesetas, valor de once letras que ha facilitado para consignar el nombre de “José Velarde” en la calle que hoy lleva el de “Botica”

La Corporación las encontró conforme acordando se formalice este pago en la forma acordada al punto primero de la sesión ordinaria celebrada por este Ayuntamiento el día veinte y cuatro de septiembre último

No habiendo mas asuntos de que tratar por orden del Señor Presidente se levantó la sesión que firman los concurrentes que saben, de que yo el secretario certifico-=

Esta acta se puede ver en el Archivo Municipal de Conil
Es de derecho agradecer a Paco González y a Isabel González las ayudas que me prestaron.